Kind of Blue

The south of Chile is diametrically different from the fiery, red-colored north. Crossing the Andean Lakes from Chile to Argentina, cooler blues and greens and icy whites dominate the scenery. Welcome to Patagonia...

Just as incredible.

Flat-Out Amazing

I still can´t get over it. Almost two months later, I look at my pictures and drool. This place got under my skin and into my veins.

--

In my life, I have been fortunate to see incredible places and incredible sights. Yet there are only two, from a rather respectable list, that have categorically overwhelmed me:

Fernando de Noronha and Iguaçu Falls.

--

Well, this is a pair no more. To this very select group you can add the Atacama Desert.

--

Describe it? There is no way I could.

It is its own dimension.

When life gives you lemons...

Make lemonade, right? The "lemonade" below is what happens when you live in a desert.

The door of this belltower in Toconao, Chile, is made of cactus wood. If you don´t have trees...

Practical, ingenious, and beautiful.

Color Wars

The sun sets and a daily, losing battle begins under the crystal-clear Atacama skies. Red, orange, yellow, pink, blue, purple and every shade in between - a curtain of colors fighting for supremacy only to give way to the suffocating black of night. But until that moment when the very last ray of light falls on the Atacama salt flats...


As much as the war is in vain, these rays of light have allies. Newfound strength is always present in the salt-water mirrors of the Salar the Atacama.

I imagine that fighting the dark might seem easier if you double your efforts...

Alternativa

Não me contive. Me recusei a brigar por espaço para tirar fotos das mesmas coisas que todos tiram foto. Saí à caça de algo diferente, algo que ninguém mais veria. E achei...

Acredito que o sol, que andava meio tímido atá aquele momento, resolveu recompensar meu espírito aventureiro e me brindou com este inacreditável jogo de luz no exato instante em que me deparei com essa piscina natural cavada no meio do nada. Foi como se a natureza ligasse, só para mim, um holofote sobre uma de suas mais belas criações.

Olha... Se eu te dissesse que foi um dos melhores momentos da minha vida, você acreditaria? Naquele dia, aquele canto da natureza seria só meu. Aquela imagem seria só minha. E tive que me conter para não embaçá-la com lágrimas.

Fuja da trilha, fuja das aglomerações.

Meta-se mato a dentro, siga seu instinto e seus sentidos.

Esconda-se e... encontre-se.

Lord of the Rings

The near perfection of volcano Osorno's gleaming white peak against the blue sky of Patagonia, Petrohue Falls and the supporting cast of trees, clouds and rock... Is this not the ideal setting for soulsearching?

A Outra Face

O Chile que me encantou com suas belezas naturais tem um outro lado.

E embora o Chile urbano não chegue aos pés deste terrestre e orgânico, ele tem suas belezas.

Valparaiso, com sua encosta de casas coloridas, é quase um anfiteatro para o Pacífico. Nem sempre é uma cidade bela, mas como dá pra se ver, oferece seu toque artistico.

Dei a sorte de encontrá-la por entre os galhos nesta foto...

Detalhe: O casarão rosado quase no centro da foto é o albergue onde fiquei.

Desert. Desert?

In the middle of a salt desert, no life can exist. Or can it?

From deep within the canyon floor, a stream brings the rock and the sand to life.

Familiar colors and shapes permeate the most extraterrestrial of landscapes.

Photo taken in the Jerez Canyon, Atacama Desert.

Chilean Skies

Sunset and takeoff coincide, after a short stop in Antofagasta (imagine an airport in the middle of absolutely nowhere!), on the way to Calama.

Nature and technology providing the beauty...

Chile: Trilha Sonora de um Pôr do Sol

Eis aqui a primeira entrada no blog. Foi escrita no avião já depois de partir de San Pedro de Atacama para Puerto Montt. Após um breve e insuficiente resumo (e uma homenagem à poeira!), voltei, como sempre faço, ao assunto música.

Aliás, peço ao leitor que dê só uma olhadinha mais abaixo, em "Eclipse", do dia 20 de agosto. Foi escrito imediatamente após meu último entardecer no Atacama. Era, dentre tudo que já escutei na vida, a mais fiel descrição de minha sensação naquele momento e é parte intrínseca do fim de tarde indescritível que tive.




Terça-Feira 21/08/07 10:40 (39 mil pés)


Me despeço de San Pedro de Atacama após 3 dias de muita beleza, muita reflexão, muitos novos conhecidos e muita, mas muita, poeira! No deserto mais árido do planeta, a poeira reina por todas as partes, dentro, fora, em cima, em baixo de tudo. Aliás, a combinação "poeira excessiva/água insuficiente/radiação solar/vento/frio" tornou minha pele muito seca. Minha sorte foi ter trazido o protetor solar, tão recomendado. Senão, acho que eu estaria esfarelando agora.

Não importa. Para ver, ouvir, degustar, cheirar e sentir o que eu senti, tudo vale. Agora, voando acima da cordilheira até Santiago, de repente me dou conta: Que país único. Chegou a vez de Puerto Montt, travessia dos lagos, Bariloche... Meu Deus! Abaixo de mim, a neve começa a aumentar.

Faltou dizer uma última coisa:

Nos 3 pôres de sol que vi, a trilha sonora foi fundamental. No primeiro, Shine On You Crazy Diamond/Pink Floyd. No segundo, Bolero/Ravel. Para o terceiro, fiquei na dúvida.

Tinha achado muito óbvio, quase brega, escutar o Dark Side of the Moon. Ainda assim, resolvi arriscar.

Foi a melhor coisa que fiz. O encaixe das músicas com a dramaticidade da ocasião foi quase perfeito. Melhor ainda foi estar totalmente isolado, num pôr do sol particular, numa paisagem que, dali, era só minha, para cantar aos quatro ventos e aos 433 vulcões chilenos:

BREATHE, BREATHE IN THE AIR
DON´T BE AFRAID TO CARE...

Isto é Chile

Começo aqui a colocar por escrito algumas das experiências que tive nesta pequena mas inestimável travessia pelos extremos da terra e da alma. Foram duas semanas sozinho, do outro lado do continente Sul Americano, descobrindo o dinamismo que só a natureza possui e a transferência que só o viajante compreende.

Colocarei um pouco de cada coisa aqui. Às vezes, serão impressões gerais sobre aquilo que vi ou senti. Ou então será uma transcrição daquilo que escrevi em meu diário de viagem. Ou talvez uma simples foto que tirei (se for o caso, prepare-se!). Ou tudo junto.

Então...

Isto é o Chile, de acordo com o que furou a barreira das minhas pálpebras.

Isto é o Chile, de acordo com o que passou sob meus pés.

Isto é o Chile, de acordo com tudo que agora sou, depois de conhecer o Chile...

--//--

I now start to put down on the page the experiences I had in this small but inestimable trek through the extremes of the land and of the soul. I spent two weeks by myself, on the other side of the South American continent, discovering the dynamism which only nature possesses and the transference which only the traveler comprehends.

I'll throw in a little of everything here. Sometimes, it will be a general impression of what I saw or felt. Or else it will be a transcript of what I jotted down on my travel journal. Or it may only be a simple fotograph I took (if that´s the case, prepare yourself!). Or everything together.

So...

This is Chile, according to what made it past the barrier of my eyelids.

This is Chile, according to what passed under my feet.

This is Chile, according to what I now am, after discovering Chile...

Eclipse

All that you touch

All that you see

All that you taste

All you feel

All that you love

All that you hate

All you distrust

All you save

All that you give

All that you deal

All that you buy, beg, borrow or steal

All you create

All you destroy

All that you do

All that you say

All that you eat, everyone you meet

All that you slight, everyone you fight

All that is now

All that is gone

All that's to come

And everything under the sun is in tune

But the sun is eclipsed by the moon



There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark.

(Pink Floyd)

--//--

20/08/07 San Pedro de Atacama, Chile.

Hiatus!

Back in 2 weeks, everybody... Take care!

Porque Ela Pediu...

Beijo - Parte II (Repetido)

Em certo momento, percebi que não era apenas um beijo. Era uma aula. Era uma aula particular, intensa, interativa, sensória, vertiginosa, elétrica. E era mútua. Aluno e professora, professor e aluna. Descobrir as possibilidades e as promessas do contato. Gosto, toque, cheiro, som, imagem - olhos fechados, é claro, mas não é assim que a imaginação floresce? Prelúdio.

Me perdi numa viagem no tempo, lábios servindo de veículo. Voltei àquela época de apresentação ao que melhor existe no contato com uma mulher. Tive, sim, encontros e beijos maravilhosos neste intervalo, alguns que ficarão cravados para sempre em minha memória. Mas algo em mim dizia que eu não mais sentiria aquela falta de fôlego, aquela que se instala não por falta de oxigênio, mas por sobrecarga da pele. Pois isto estava apenas escondido.

Adolescência reencontrada? Não, não chega a tanto. Até porque, experiência adquirida serve como âncora. Mas, se por um lado esta âncora te trava ao chão, esta mesma fundação te fornece perspectiva. Que bom ter o corpo preso ao espaço e a mente livre ao tempo.

Que bom também que o beijo é, além de tudo isso, um ponto de partida. Prelúdio, lembra? Pois é, só lembrei por causa dela...

Que Foto!

Dá só uma olhada nisso...

Foi tirada no GP da Hungria de 1986. Foto dos sonhos, não? Que quarteto mágico! Só aí, sentados nessa mureta, são nada menos do que 11 títulos mundiais de Fórmula 1. Pela ordem na foto, três de Senna, quatro de Prost, um de Mansell e três de Piquet.

Bons tempos de F1, hein?