Isto é Chile

Começo aqui a colocar por escrito algumas das experiências que tive nesta pequena mas inestimável travessia pelos extremos da terra e da alma. Foram duas semanas sozinho, do outro lado do continente Sul Americano, descobrindo o dinamismo que só a natureza possui e a transferência que só o viajante compreende.

Colocarei um pouco de cada coisa aqui. Às vezes, serão impressões gerais sobre aquilo que vi ou senti. Ou então será uma transcrição daquilo que escrevi em meu diário de viagem. Ou talvez uma simples foto que tirei (se for o caso, prepare-se!). Ou tudo junto.

Então...

Isto é o Chile, de acordo com o que furou a barreira das minhas pálpebras.

Isto é o Chile, de acordo com o que passou sob meus pés.

Isto é o Chile, de acordo com tudo que agora sou, depois de conhecer o Chile...

--//--

I now start to put down on the page the experiences I had in this small but inestimable trek through the extremes of the land and of the soul. I spent two weeks by myself, on the other side of the South American continent, discovering the dynamism which only nature possesses and the transference which only the traveler comprehends.

I'll throw in a little of everything here. Sometimes, it will be a general impression of what I saw or felt. Or else it will be a transcript of what I jotted down on my travel journal. Or it may only be a simple fotograph I took (if that´s the case, prepare yourself!). Or everything together.

So...

This is Chile, according to what made it past the barrier of my eyelids.

This is Chile, according to what passed under my feet.

This is Chile, according to what I now am, after discovering Chile...